| 中文网络语码混用及变异现象 |
| |
| 引用本文： | 仲洁. 中文网络语码混用及变异现象[J]. 暨南学报(哲学社会科学版), 2001, 23(1): 112-115 |
| |
| 作者姓名： | 仲洁 |
| |
| 作者单位： | 南京师范大学外国语学院!南京210097 |
| |
| 摘 要： | 中文网络语码混用主要表现为英汉夹杂 ,外来词一词多名并存 ,语言干扰现象主要表现为汉语词词类的超常转换和句式的反常构造。
|
| 关 键 词： | 网络语言 语码混用 词汇转类 语言变异 |
| 文章编号： | 1000-5072(2001)01-0112-004 |
| 修稿时间： | 2000-09-20 |
English Influence On Chinese Cyber Language |
| |
| ZHONG Jie. English Influence On Chinese Cyber Language[J]. Journal of Jinan University, 2001, 23(1): 112-115 |
| |
| Authors: | ZHONG Jie |
| |
| Abstract: | Internet has nurtured its special cyber vocabulary in English. Under the influence of these English cyber words, popular new expressions have been observed in cyber Chinese, which, apart from code-mixing, has borrowed a considerable number of English cyber words and seen some changes in syntax, such as shift in word function. Linguistically speaking, translation facilitates such language changes. |
| |
| Keywords: | cyber language code-mixing translation shift in word function |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
