|
|||||
|
|
| 跨文化交际误解探析 | |
| 引用本文： | 黄略,蒲志鸿.跨文化交际误解探析[J].学术研究,2008(2):143-145. |
| 作者姓名： | 黄略 蒲志鸿 |
| 作者单位： | 1. 暨南大学外国语学院,广东,广州,510632 2. 中山大学外国语学院,广东,广州,510275 |
| 摘 要： | 本文通过对误解案例的分析,探讨跨文化交际误解的主要起因、特征以及误解与交际主体、隐含义等要素的关系.误会的成因可能是语言能力问题、推理能力问题或文化交际能力问题.我们着重指出:对于言语行为的潜在含义、交际对象的意图的正确理解是有效交流的关键,涉及文化的无意识隐含义的差异构成了一个跨文化交流的障碍,成为误会的主要源泉. |
| 关 键 词： | 误解 跨文化交际 情景 无意识文化隐含 跨文化交流 障碍 构成 差异 无意识隐含义 有效交流 交际对象 言语行为 文化交际能力 推理能力 问题 语言能力 关系 要素 交际主体 特征 交际误解 分析 案例 |
| 文章编号： | 1000-7326(2008)02-0143-03 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |