| 论中西思维差异对大学英语写作句法结构的影响 |
| |
| 引用本文： | 王蓉.论中西思维差异对大学英语写作句法结构的影响[J].重庆交通学院学报(社会科学版),2004,4(1):109-111. |
| |
| 作者姓名： | 王蓉 |
| |
| 作者单位： | 华中农业大学外语系 湖北武汉430070 |
| |
| 摘 要： | 从东西方思维模式的差异出发,结合学生写作错误,从句法层面上分析了由于受东西方思维负迁移的影响而产生的句法层面上的种种弊病,以使学生能够注意到两种思维模式的差异,并对东方思维模式进行有效的模仿,从而写出纯正、地道的英语句子来。
|
| 关 键 词： | 思维模式 句法结构 负迁移 |
| 文章编号： | 1009-9794(2004)01-0109-03 |
| 修稿时间： | 2003年5月27日 |
The Effect of Negative Transfer of the Oriental Modes of Thinking On Sentence Structure of College English Writing |
| |
| WANG Rong.The Effect of Negative Transfer of the Oriental Modes of Thinking On Sentence Structure of College English Writing[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2004,4(1):109-111. |
| |
| Authors: | WANG Rong |
| |
| Abstract: | Based on their writing errors and the discrepancies of the oriental and occidental modes of thinking,various drawbacks in the college English writings at the sentence levels caused by the negative transfer of the oriental mode of thinking are analyzed.It is hoped that the analysis will make students aware of the discrepancies so as to model themselves on the occidental thinking and to compose,idiomatic English writings. |
| |
| Keywords: | modes of thinking sentence structure negative transfer |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
