我国国际私法教学改革之必然性与应然性分析

在论及被我国教育部列为高等学校法学专业核心课程之一的国际私法的教学改革问题时 ,必定离不开我国高等法律教育这个语境。回顾我国法律教育及国际私法教学的发展历程 ,法律教育与法律实践相脱节是一个最大的问题 ,这主要是由于我国的法治化进程一直未能摆脱外来模式的影响所致。在二十一世纪的时代背景下 ,整个中国法律教育的改革呈现出必然性。以国家统一司法考试制度的确立为契机 ,中国高等法律教育应明确地定位于职业教育。在此前提下 ,国际私法的教学在教育理念、课程体系和内容、教学方法、师资以及考试方法等诸方面都应进行变革

An Analysis of the Necessity and Suitability of the Reform of the International Private Law Education in China

When discussing the educational reform of the international private law, one of the core courses in the special field of law recognized by the State Education Ministry, it is difficult not to mention the teaching of law in China. Recalling the development of law education and international private law teaching in China, the most serious problem is the separation of the teaching and practice of law - the result from the foreign model that China cannot be away from in the process of moving towards governing by law. Under the background of the 21st century, the reform of law education in China becomes a necessary step. With the establishment of the unified jurisdiction examination system, the higher education of law in China should be set in the field of professional education. Based on this point of view, the educational concept, the syllabus, the teaching contents and methods, the teaching staff and ways of examination for international private law teaching should undergo relevant change.