| Abstract: | ?auteur aborde la question de la recherche anthropologique sur le terrain à la lumière de la conception marxiste du procès de travail. Cette démarche met en évidence deux contradictions fondamentales: soit entre ?appropriation privée du produit ethnographique et la nature collective de la recherche sur le terrain, ?une part, et entre la valeur ?échange que ?anthropologue assigne à la culture et la valeur ?usage qu'elle possède pour les indigènes, ?autre part. Ces contradictions sont source ?aliénation et de résistance à la recherche anthropologique, lesquelles ont un impact direct sur le travail ethnographique de même que sur ?implication politique de ?anthropologue en général.
The paper presents a model of anthropological fieldwork based on Marxist assumptions about the labour process. An argument is developed that this process contains two fundamental contradictions: 1/ that between the collective nature of fieldwork and the private appropriation of the ethnography; and 2/ that between the native view of culture as use value and the anthropological view of culture as exchange value. These in turn are argued to foster native alienation and resistance to anthropological research, with consequent changes in both the structure of fieldwork and in the extent of political involvement of anthropologists. |
