|
|||||
|
|
| 儒家家庭伦理在华裔美国文学中的嬗变——解读谭恩美的小说《接骨师之女》 | |
| 作者姓名： | 王晨爽 王玉文 |
| 作者单位： | 1. 北京航空航天大学外国语学院,北京,100083 2. 辽宁工业大学外国语学院,辽宁锦州,121001 |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究青年基金资助项目(10YJC740093) |
| 摘 要： | 运用语料库软件检索的研究方法可以有效地考察“family”以及“Family words”在《接骨师之女》英语原文中的使用情况,进而验证该作品所蕴涵的浓厚的家族情结,梳理传统儒家家庭伦理在华裔美国文学中的嬗变.华裔作家谭恩美立足于中西方文化的双重立场,在以西方视角反思中国儒家家庭伦理的同时,又以东方视角反观西方家庭伦理.通过融合中西方家庭伦理的精华,谭恩美在作品中成功地创造了梦想家园“育婴堂”,实现了华裔美国家庭伦理的理想构建. |
| 关 键 词： | 语料库 儒家家庭伦理 谭恩美 《接骨师之女》 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |