|
|||||
|
|
| 从语篇的意图性看毛泽东诗词的两个英译本 | |
| 引用本文： | 郑婧婧.从语篇的意图性看毛泽东诗词的两个英译本[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008,10(5):352-354. |
| 作者姓名： | 郑婧婧 |
| 作者单位： | 湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105 |
| 摘 要： | 意图性是语篇的七个标准之一,即作者的意图决定其写作策略。任何翻译活动都有其目的意图,而翻译译者的翻译意图决定其翻译策略。本文从语篇的意图性的角度来分析毛泽东诗词的两个译本,看不同的翻译意图如何影响毛泽东诗词英译本从内容到形式的表达。 |
| 关 键 词： | 语篇 意图性 毛泽东诗词英译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |