发展市场经济与增强人的主体意识

经济发展与人的发展是紧密相关的 ,市场经济内在要求人成为经济主体。但主体的生成不是自发的 ,也不是政府自上而下所赋予的 ,而是一种自觉的行为。这就要求增强人的主体意识 ,如独立自主、自由平等、进取开放和能力本位意识 ,使人自觉地意识到自己的主体身份和地位 ,从而在现实生活中主动地行使自己的主体权利

Market Economy and the Consciousness of Man as the Social Subject

Economic development and man's development are closely interrelated. Market economy itself requires that man play the role of economic subject. The growth and development of man as the social subject is not automatic or guaranteed by government, but a process of self awareness. The consciousness of man as the social subject must be strengthened, such as independence, freedom, equality, advancement and ability, so that his right as the social subject can be actively performed in the social life.