| 文学翻译预设现象刍议 |
| |
| 引用本文： | 赵征军.文学翻译预设现象刍议[J].三峡大学学报(人文社会科学版),2004,26(2):86-89. |
| |
| 作者姓名： | 赵征军 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学,外国语学院,湖北,宜昌,443002 |
| |
| 摘 要： | 以语用学和哲学阐释学为依托,描述预设在文学翻译过程中对文学作品的理解、意义的传递和翻译策略的选择所起到的作用,进而论述文学翻译是作者、译者、读者之间的一种预设性对话活动这一本质特征。
|
| 关 键 词： | 语用预设 文化预设 文学翻译 |
| 文章编号： | 1672-6219(2004)02-0086-04 |
| 修稿时间： | 2003年9月14日 |
A Tentative Study on Presupposition in Literary Translation |
| |
| ZHAO Zheng-jun.A Tentative Study on Presupposition in Literary Translation[J].Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences),2004,26(2):86-89. |
| |
| Authors: | ZHAO Zheng-jun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | pragmatic presupposition cultural presupposition literary translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
