| 跨文化语用学对翻译的指导作用 |
| |
| 引用本文： | 周敏.跨文化语用学对翻译的指导作用[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2006,11(1). |
| |
| 作者姓名： | 周敏 |
| |
| 摘 要： | 跨文化语用学与翻译研究密切相关.脱离了文化语境的翻译难以精确传达原文的精神与要旨,甚至会产生许多重大的失误与矛盾.跨文化语用学的研究对于翻译原则的把握、翻译特殊现象如不可译性等能做出合理的解释以及方向性的指导.因此,只有在跨文化语用学的视域范围内进行翻译研究与实践,才有可能将翻译研究引入更高的层次,也才能进一步拓展跨文化语用学的研究空间.
|
| 关 键 词： | 跨文化语用学 翻译 翻译原则 语用失误 不可译性 |
On the Function of Cross-cultural Pragmatics Toward Translation |
| |
| ZHOU Min.On the Function of Cross-cultural Pragmatics Toward Translation[J].Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition),2006,11(1). |
| |
| Authors: | ZHOU Min |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
