| 诗歌翻译与创作 |
| |
| 引用本文： | 孙静艺,王伦.诗歌翻译与创作[J].重庆交通大学学报,2007,7(4):74-75. |
| |
| 作者姓名： | 孙静艺 王伦 |
| |
| 作者单位： | [1]河北大学外国语学院,河北保定071002 [2]宣化炮兵指挥学院,河北宣化075100 |
| |
| 摘 要： | 诗歌独特的艺术形式使诗歌翻译成为翻译艺术的巅峰,诗歌翻译要求译者要独辟蹊径,大胆尝试和探索新的表现手法进行再创作,从而对不同的读者产生大致相同的艺术效果.
|
| 关 键 词： | 诗歌翻译 意境 音韵 创作 诗歌翻译 再创作 Writing Translation 艺术效果 读者 表现手法 译者 翻译要求 翻译艺术 艺术形式 |
Poetry Translation and Writing |
| |
| SUN Jing-yi,WANG Lun.Poetry Translation and Writing[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2007,7(4):74-75. |
| |
| Authors: | SUN Jing-yi WANG Lun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
