关于进一步理顺我国收入分配体系的构想

改革开放以来 ,我国国民收入分配状况发生了重大变化 ,居民收入越来越多地受到市场因素的影响 ,渠道多元化 ,收入逐年提高。但在目前 ,分配领域也存在许多问题 ,居民收入增长趋于缓慢 ,差距进一步拉大。究其原因 ,既有社会主义市场经济体制改革实践推动的正面原因 ,也有我国目前分配体制不完善、调节机制不健全的负面原因。因此 ,建立适应社会主义市场经济体制的收入分配体系 ,深化配套改革 ,规范收入分配 ,使收入差距趋于合理 ,防止两极分化 ,是分配领域面临的主要任务

THE SCHEME OVER THE FURTHER STEP TO ADJUST OUR NATION'S SYSTEM OF INCOME DISTRIBUTION

The situation of income distribution in China has taken place a great change since reform and opening.Being influenced by factors of market more and more,the income has become increasingly slow and the disparity has become increasingly larger than before.The reasons of this situation are reform of socialism economy system in positive side and the defect of our nation's distribution system.So,the main task in distribution is to establish standard income distribution system for socialism market economy to make income disparity increasingly rational and prevent polarization.