| 框架理论视阈下影视字幕翻译等值的实现 |
| |
| 引用本文： | 沈掌荣.框架理论视阈下影视字幕翻译等值的实现[J].浙江海洋学院学报(人文科学版),2013,30(2). |
| |
| 作者姓名： | 沈掌荣 |
| |
| 作者单位： | 浙江海洋学院外国语学院,浙江舟山,316000 |
| |
| 摘 要： | 依照信息的传递方式,翻译可以被分为笔译、口译、影视配音与字幕的翻译,其中字幕翻译对影视产品国际化的传播起到了关键作用.笔者从分析不同框架之间实现翻译等值的相对性、局限性和可能性出发,探讨实现影视字幕翻译等值的相对性.
|
| 关 键 词： | 框架理论 翻译 等值 影视字幕 |
Translation Equivalence of Captions in Films & Videos under the Frame Theory |
| |
| SHEN Zhang-rong.Translation Equivalence of Captions in Films & Videos under the Frame Theory[J].Journal of Zhejiang Ocean University(Humane Science),2013,30(2). |
| |
| Authors: | SHEN Zhang-rong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
