略论文化与科学的互斥与互融

20世纪以来,文化与科学的排斥、碰撞,是引发一系列社会问题的深层次的原因。人们在探索,在反思:究竟什么是现代化,走什么样的道路才能实现现代化?过去,人们仅仅对现代化的实现途径作一元化思维,只强调发展生产力,只关注经济的快速增长。事实说明,那是很不全面的。实现现代化还必须有另类思维,那就是必须解决好科学与文化的关系,推进二者的互济、互融,实现经济社会和科学文化的协调发展。

On the Mutual Collision and Harmonization between Culture and Science

The human race made the most remarkable achievement and met with the most suffering puzzlement in the 20th century. The collision and harmonization between culture and science induces a series of social problems. The globalization process is now facing a crossroad. People are seeking the answer of what is modernization and how to achieve it. In the past, people thought modernization as something unitary and could be achieved by developing productivity.But what people have experienced uncovered the idea not comprehensive. In order to achieve modernization, inhomogeneous thoughts are necessary and the relationship between science and culture must be well adjusted and the harmonizing and development of science and culture must be promoted.