文化对习语翻译的影响 |
| |
引用本文: | 刘亮.文化对习语翻译的影响[J].才智.人事人才,2010(20). |
| |
作者姓名: | 刘亮 |
| |
作者单位: | 江西旅游商贸学院; |
| |
摘 要: | 随着全球经济的不断发展,地球越来越成为一个大家庭。但是,在这个大家庭中,各成员之间因为语言文化的不同不能自由地交流。时代在呼唤翻译学的产生,希望能在国家之间架起一座连接文化的桥梁。而作为一国语言精华的习语则成了翻译领域最难的一项课题。本论文着重讲解一些习语的翻译技巧来帮助大家更好的领悟英语语言文化精华。
|
关 键 词: | 习语的翻译 文化 同化 异化 翻译技巧 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|