|
|||||
|
|
| 欧化及其研究的新思考:写在汉语欧化研究百年之际 | |
| 引用本文： | 刁晏斌.欧化及其研究的新思考:写在汉语欧化研究百年之际[J].北华大学学报(社会科学版),2021,22(3):1-20. |
| 作者姓名： | 刁晏斌 |
| 作者单位： | 北京师范大学文学院,北京100875 |
| 摘 要： | 从1921年陈望道发表 《语体文欧化底我观》 一文算起,汉语欧化研究已经持续了整整100年的时间.在这样一个重要的时间节点上,非常有必要对百年来的汉语欧化研究进行历时的回顾与反思.在全面梳理与深刻反思百年汉语欧化研究历程与成果后,针对存在的问题以及进一步发展的需求,我们提出并讨论了关于汉语欧化的9组相对概念,即狭义欧化与广义欧化、显性欧化与隐性欧化、善性欧化与恶性欧化、共时欧化与历时欧化、书面语欧化与口语欧化、翻译欧化与写作欧化、普通话欧化与"国语"/华语欧化、白话欧化与文言欧化、欧化与去欧化.通过对这9组相对概念的阐释,发现并分析了以往研究的不足,进而明确今后应当努力的方向与目标,就是进一步拓展与加深汉语欧化研究. |
| 关 键 词： | 汉语欧化 欧化的汉语 欧化观 欧化研究范畴 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |