中国文学走出古典的传播方法浅谈

中国文学在走出古典的时候运用了一套比较成功的方法:以中国的文学材料阐述其西洋色彩的理论;破坏与建设并举,设计与实践同步,在提出理论之后迅速拿出作品;在推进运动过程中,由偏激逐渐转向宽容,由政治的手段逐渐转向文学自身。文学实践者从提出理论到进行创作的诸多正确方法与中国特定的时代相适应,与读者的心理相契合,这是其走出古典的重要原因。

Deviation From Classic Style In Chinese Literature

To keep itself from the classic style,the Chinese literature adopts successful models.Western-style theories are substantiated by the corpus of Chinese literature;destructive and constructive efforts exist simultaneously;design and practice go in tandem;works follow shortly after a theory proposed;radicalism turns into tolerance in the promotion of the movement,and political means are in turn replaced by literary measures.