|
|||||
|
|
| 《最后一个吟游诗人的歌》翻译中苏格兰性的体现 | |
| 作者姓名： | 韩雪妍 |
| 摘 要： | 《最后一个吟游诗人的歌》是18—19世纪英国著名诗人沃尔特·司各特(Walter Scott)的长诗,诗歌生动描绘了苏格兰一带的风尚习俗,是研究苏格兰文化的重要文本.苏格兰成为大不列颠的一部分后,苏格兰文化长期处于被忽视、被英格兰主流文化掩盖的状况,中国译者在翻译苏格兰文本之时也往往未能足够重视苏格兰文化,导致译本苏格... |
| 关 键 词： | 《最后一个吟游诗人的歌》 汉译本 苏格兰性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |