巫与圣的文化关联

"巫"与"圣"是中国古代文化体系中两个极为关键的构成要素.二者之间存在着密切的文化关联,这种"文化关联"的形成与迁变,影响着中国古代文化的历史走向.在中国古代精英文化域内,"巫"与"圣"这两个子文化系统时而并立分存,时而关联互渗,它们的存在形式与消长变化状态在先秦时期表现得尤为明显,并对中国古代文化现象与特征的生成起着重要作用.分析、审视"巫"与"圣"的文化关联,可以从中更深入地揭示出古代儒家文化思想的原始构成.

The Cultural Association Between Wizardry And Sage

Wizardry and Sage are two key components of ancient Chinese culture. There is a close association between them, whose formation and evolution have great influence on the development of the history of ancient Chinese culture. These two subcultures coexisted and interacted and their existence and ups and downs in their development were particularly characteristic during the pre-Qin period and played an important role in fostering the phenomena and features of ancient Chinese culture. By analyzing and examining the cultural linkage between wizardry and Sage, we can hopefully demonstrate the original constitution of Confucian cultural conception.