中国传统政治文化与社会稳定

社会稳定是具有深刻蕴义的文化问题。中国特点的社会稳定取决于人民 ,由人类的自身和谐 ,达到人与自然的和谐。亦即通过修身实现人际和谐 ,通过治国实现群体和谐 ,通过平天下实现天人和谐。中国传统政治文化的现代价值取向 ,是其中心价值系统的现代转化 ,即对优秀传统实行弘扬超越 ,实现文化价值观的升华 ,成为中国特点社会稳定的文化底蕴

The Chinese Traditional Political Culture and Social Stability

Social stability is a matter of culture that carries a much profounder significance. The social stability that is characteristic of China depends upon people, developing from the harmony of their own to that between man and nature. This includes interpersonal harmony realized through moral cultivation, community harmony through state administration, and the harmony between man and nature through world peace. The modern orientation of value in Chinese traditional political culture is the modern transformation of its key value system, that is, to develop and expand the best part of tradition, to sublimate the values of culture, and to make them the cultural foundation of the social stability characteristic of China.