人虎缘故事的文化解读

人虎缘故事在中国民间具有广泛而深远的影响。文章全面考察中国人虎缘故事传承流变的文化根源 ,系统梳理了人虎缘故事久远丰富的生活史 ,运用母题方法分析人虎缘的基本形态 ,并对中外相近类型故事作出比较 ,认为人虎缘故事蕴含了三种文化意义 :虎在中国文化史上具有特殊性 ;折射了中国文化伦理中心的特质 ;显示出早期中国文化吸纳世界文化进而改造、重构本土文化的开放性。

The Cultural Study of the Folktale about Tiger and Human

The article deduces the long and plentiful history of Chinese folktale about moral tiger and compares Chinese types with foreign ones.It thinks the cultural inheritance of the folktale implies three senses which first is that tiger has particularity, second is that it refracts the idiosyncrasy of ethic center in Chinese culture,third is that it shows Chinese early stage culture's opening when it sucks world culture and renovates and rebuilds our national culture.