全球化与武术文化世界化发展

全球化不仅仅局限于经济领域,还包括政治、军事、文化等领域,它实质是以西方发达资本主义国家集团为主导的,西方强势文化利用其资本、技术和市场优势对其他弱势文化的渗入、控制或强制“输出”。在西方“文明示范”面前,“拿来”的精神气魄固然重要,但“拿出”也同样不容忽视。当前,武术世界化发展过程中存在着过分偏重武术技术的推广和交流,而轻视武术文化的传播。因此,我们要把握全球化为武术文化世界化发展提供的历史契机,“推武术以布中外,敷文化以及四方。”

Globalization and the Internationalization of Martial Arts

Globalization is not only confined to economic field,it also includes political,military and cultural fields.Its essence is the western countries' invasion of culture,capital,technology and marketing into the weaker cultures and control them.In the face of western civilization,"taking in " is of course important,but "taking out" can not be neglected.Presently,the internationalization of martial arts stress too much on spreading and communicating its skills and ignores its cultural spreading.So,we should take the opportunity of globalization to spread the culture of Chinese martial arts all over the world.