警惕文化挪用背景下的对外翻译目的及策略探究

随着中国社会经济的不断发展和国家政治经济影响力的不断壮大，中国文化在国外的传播力依然还有待努力实现同步大幅发展。在英语对外翻译层面，文化推广的需求以及种种文化挪用现象提醒我们，需要重新审视和调整对外翻译的目的及策略，采用更为科学适宜的英语语言翻译，警惕和避免被文化挪用，这在当前是十分可行且必要的，而这也是本研究的目的与中心内容。希望借此可以为对外文化传播和翻译提供一些新思考。