编辑及其活动的定位

编辑活动是对人类实践活动的真知灼见的物化。一旦形成,就变成了人类文化的精神产品,成为文化、文明的重要组成部分和思想、精神的载体。精神产品与物质产品的不同之处在于,它不仅具有可供人们消费的使用价值,而且还具有文化传播、保存、积累、继承的价值。这就要求编辑要具有精品意识、质量意识和责任意识。

The Orientation of Editors and that of Their Activities

Editor's activities penetratingly judge man's practice. Its distillation evolves a kind of spiritual product of human culture, a carrier of mind and spirit, a vital component of culture and civilization. The difference between spiritual products and material ones lies in that the former provides the value to disseminate, preserve, accumulate and inherit culture and its property, than use value. Thus these characteristics call for editor's awareness of quality and responsibility to produce articles of fine quality.