| Abstract: | This paper describes the process by which the relationship between university workers and members of a Gypsy community evolved. Transformation in the relationships between the two, in terms of knowledge, trust, and affect, in turn transformed the nature of the work undertaken. What started as research on the community changed into research within and of the community. The process is discussed in terms of empowerment, community psychological practice and participatory action research. Este artículo describe el proceso de cambio de la relación establecida entre miembros de una universidad y miembros de una comunidad gitana. Las transformaciones que dicha relación experimentó, en términos de conocimiento, confianza y afecto, acabaron alterando la naturaleza del propio proyecto. Lo que empezó siendo una investigación sobre una comunidad, fue transformándose en una investigación en la comunidad, con la colaboración de la comunidad. El artículo discute este proceso se discute en términos de 'empowerment', psicología comunitaria, e investigación-acción. |
