利玛窦的“大西三父说”与儒家的忠孝论——析亲子关系的中西歧异 |
| |
引用本文: | 林中泽.利玛窦的“大西三父说”与儒家的忠孝论——析亲子关系的中西歧异[J].学术研究,2002,1(4):98-104. |
| |
作者姓名: | 林中泽 |
| |
作者单位: | 华南师范大学历史系,广东,广州,510631 |
| |
摘 要: | 旧约摩西十诫有尊重父母的要求,利玛窦等晚明来华耶稣会士依儒学传统,将此诫译为“孝敬父母”。然而,这种字面上的变通无法改变孝、信对立的严酷事实。由于中西家庭亲子关系的产生和发展有着截然不同的背景和理念,利氏的协调和会通难免导致一系列的自相矛盾和逻辑混乱,他融儒家忠孝论于“大西三父说”的梦想自然难逃破灭厄运。
|
关 键 词: | 利玛窦 三父说 亲子关系 三不孝 保守士人 |
文章编号: | 1000-7326(2002)04-0098-07 |
Matteo Licci's(1552 - 1610) Trinitarian Theory of God, Monarch and Father Compared with the Confucian Theory of Loyal and Filial Piety |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|