全球语境中文化诠释的歧异——从梅光迪、胡适往来书信看“胡梅之争”

文学革命初期的“胡梅之争”表面上看是胡、梅二人不同文艺观念和文字改革认识的论争，其实，他们内在的出发点是探寻世界文化接触后，中国文化如何顺应世界大势，中国文化存在的地位、角色、紧迫性与必要性的问题。由于语境的错位、教育、个性心理、行动的倾向性等原因，二人文化诠释出现歧异，其根源在于各自对中、西文化的功能、作用、发展前途的认识差异。从本质上看，“胡梅之争”是古典主义与实验主义、文化激进主义与保守主义对立的反映。