自然灾害媒体报道的隐喻架构模式分析——以2020年中国南方特大洪灾的媒体报道为例

以2020年6月到9月期间China Daily (中国日报)对中国南方特大洪灾的报道为研究语料,基于概念隐喻理论和架构理论,从受众角度分析其中的隐喻性表层架构和深层架构,旨在探究自然灾害媒体报道通过建构何种隐喻架构模式来引导公众舆情。研究发现:(1)2020年中国南方特大洪灾媒体报道中,隐喻性表层架构由战争隐喻、竞赛隐喻和生物体隐喻性架构构成;隐喻性表层架构激活了军民团结一心、无私奉献、顽强拼搏、科技兴国和客观理性的深层架构;(2)自然灾害媒体报道通过建构官方主题(防灾治灾)→深层架构(团结一心、无私奉献、顽强拼搏、科技兴国、客观理性)→隐喻性表层架构(战争,竞赛,生物体)→话语表达的隐喻架构模式引导受众发扬客观理性,团结一心,顽强拼搏,无私奉献的精神去防灾治灾。