永州市人文景观标识语翻译的调查与研究 |
| |
作者单位: | ;1.湖南科技学院 |
| |
摘 要: | 旅游翻译是外国游客了解中国的一个重要途径,在翻译过程中既要保留中国特色又要让外国游客理解明白是一重大难题。本文根据永州市人文景观标识语翻译现状,分析了永州市现阶段人文景观景区标识语翻译存在的问题,提出加大相关部门管理力度;重视旅游翻译,加强人才培养;翻译时充分考虑英语翻译原则和文化差异三条解决策略。
|
关 键 词: | 景区标识语翻译 翻译现状 对策 永州 |
The Investigation and Research on the Translation of Signs in Yongzhou's Culture Landscape |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|