| 浅析翻译领域中的若干目的概念 |
| |
| 引用本文： | 姚显容.浅析翻译领域中的若干目的概念[J].现代交际,2012(9):44-45. |
| |
| 作者姓名： | 姚显容 |
| |
| 作者单位： | 西南科技大学外国语学院 四川 绵阳 621010 |
| |
| 摘 要： | 目的概念在翻译领域中涉及若干术语,有翻译目的、Skopos、目的论、目的准则等。德国功能学派建立了以目的论为核心的功能翻译理论。目的论认为决定翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。这里的"目的"外延丰富,包含了不同层次的能指。目的论的目的准则是最高准则,此外还有一致准则和忠信准则作为必要补充。本文将对翻译领域中涉及目的概念的"翻译目的","Skopos","目的论"以及两个准则的内涵加以分析阐述。
|
| 关 键 词： | 目的 翻译目的 目的论 目的准则 |
A Brief Analysis on the Concept of Purpose in Translation Field |
| |
| Yao Xianrong.A Brief Analysis on the Concept of Purpose in Translation Field[J].Modern Society,2012(9):44-45. |
| |
| Authors: | Yao Xianrong |
| |
| Institution: | Yao Xianrong(School of foreign languages and cultures,Southwest University of Science and Technology,Mianyang 621010,Sichuan,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
