道德意识与文化的可接受性边界——解析由《洛丽塔》引起的论争

《洛丽塔》在美国正式出版之前和出版之初,围绕该书究竟是否为一本"淫书"这一话题,引起了一场激烈的文化论争。这次论争探讨了社会道德意识和文化的可接受性边界之间的相互作用和影响,以及这二者之间的关系对作家、对文学作品的发行和传播所产生的巨大影响和意义。《洛丽塔》的成功以及围绕它而展开的辩论在一定程度上拓展了美国社会中文化的可接受性边界——这是纳博科夫对美国的文化生产所作的一次意义深远的贡献。

The Sense of Morality and the Restrictions in Cultural Acceptiveness——On the Debate over Lolita

During the time before Lolita was formally published in USA,and shortly after its publication,a fierce debate,in terms of culture,was on over the book-whether it was obscene or not.Based on this event,this thesis mainly investigates the significance of Nabokov s explanation of Lolita s origin,and of the argument launched by the author and some other scholars over the relationship between classic literature and pornographic writings.This thesis intends to reveal the relationship between the sense of morality...