试析法律移植的逻辑

从清末法律改革入手，阐释了法律移植曾经作为清帝国改善处境的主要手段是必要的；分析了阻碍清代中国法律移植效果的两项关键因素：制度结构和文化认同；指出法律移植在今天是我们国家现代化的手段，只有搞清楚法律移植的逻辑，才能增强我们法律移植的操作能力。

On the logic of law transform

This article begins by articulating the necessity that law transform was ever as the main method of improving the situation of the old empire from the law reform of Qing Dynasty;Then it analyses the two key factors: system structure and culture identification lying in the way of law transform.The article finally points out that law transform is the method of our becoming a modernized country,for it is the only way to enhance our ability to operate law transform depending on catching on the logic of law tran...