苏青的市民生活和“市井文学”

任何优秀作家的创作动力几乎都来自于他的生活,而作家的创作风格又与他的生活情景、生活状态密切相关。苏青以她平凡而特殊的人生阅历感悟着她的生活,创作着她的作品。虽然显得平淡、显得琐碎,但当你把自己也置身于她所展示的生活场景中时,你会发现你就生活在其中,这就是“市井文学”的魅力。

Su Qing's Urban Life and Her Literature of Common Citizens

Any motive of good writers' literary creation comes from their life,and the background and the state of their livelihood are closely related to their writing style.Su Qing's work,which may seem a bit ordinary and trivial in its content,was created through her ordinary but special life experience.However,when you are deeply absorbed in the life she describes,you will find yourself to be part of it.That is the glamour of her citizen literature.