西方女性主义理论的本土化：问题与对策

此文拟讨论西方女性主义理论在中国的本土化进程中出现的问题及可能采用的对策。在全球化背景之下，西方女性主义理论经由不同路径传入中国，并对中国文学创作以及文学批评产生了深刻而持续的影响，尤其是极大鼓舞了以身体写作为代表的女性书写，同时也激发了在文学批评中广泛使用女性主义批评方法。近十年来，国内学界对于西方女性主义理论在中国的译介和影响过程中产生的问题开始陆续做出反思，并期待这些反思能够激发女性主义的中国学术话语，从而增强知识生产的有效性。