孝慈精神与现代家庭伦理的建构

中国传统家庭伦理富含“孝慈”精神，重视父慈子孝。近代以来，中国传统家庭伦理经历了痛苦的历史转型。新中国成立之后，中国政府更是从政治上、制度上、经济上推动了新型家庭伦理的建设。文化大革命严重地冲击了传统家庭伦理，而改革开放后对经济因素的强调也同样在传统与现代家庭伦理之间形成碰撞与冲突。在今天的家庭伦理的建构中，传统的“孝慈”精神应当成为有益的思想资源，做出新的贡献。

The Duty-kindness Spirit and Construction of Modern Family Ethics

The traditional Chinese family ethics was rich in the "duty-kindness" spirit,stressing the ethical norms of fathers being kind and sons being dutiful.From the middle 19th century,the traditional family ethics experienced a painful historical transition.And after the new China was founded,the Chinese government sought to promote the construction of the new-style family ethics politically,systematically,and economically.The great Cultural Revolution brought a severe attack to the family ethics in China and the reform and opening in China paid too much attention to the development of economy and ignored the positive construction of family ethics,thus putting the family ethics in China in a collision between modernity and tradition.In today's construction of family ethics,the traditional "dutiful-kind" spirit should be used as a helpful ideological source,making new contributions.