| 论商务英语中的委婉表达及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 潘丽红. 论商务英语中的委婉表达及其翻译[J]. 创新, 2008, 2(1): 99-103 |
| |
| 作者姓名： | 潘丽红 |
| |
| 作者单位： | 番禺职业技术学院应用外语系,广东,广州,511483 |
| |
| 摘 要： | 委婉语的使用在商务英语中是一种普遍现象。委婉语的构造手段有语音手段、词汇手段、语法手段、语用手段等。商务英语中的委婉语通常通过名词、动词、副词、介词和介词词组等词汇,以及过去时态、被动语态、虚拟语气、委婉否定、否定语气弱化等时态、语态这些形式来表现。
|
| 关 键 词： | 商务英语 委婉语 表达 翻译 |
| 文章编号： | 1673-8616(2008)01-0099-05 |
| 修稿时间： | 2008-02-03 |
Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation |
| |
| PAN Li-hong. Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation[J]. Innovation, 2008, 2(1): 99-103 |
| |
| Authors: | PAN Li-hong |
| |
| Affiliation: | PAN Li-hong |
| |
| Abstract: | Euphemistic expressions are commonly used in business correspondences and business negotiations. The fulfillment of euphemistic expressions in business English mainly achieved by grammatical changsin voice,mood and sentence structure as well as their translation. |
| |
| Keywords: | business English euphemistic express |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
