| 中西比喻差异的哲学探源 |
| |
| 引用本文： | 张绪忠. 中西比喻差异的哲学探源[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版), 2010, 0(4) |
| |
| 作者姓名： | 张绪忠 |
| |
| 作者单位： | 吉林大学,公共外语教育学院,吉林,长春,130022 |
| |
| 摘 要： | 比喻是人类各民族语言世界里的一朵盛开的奇葩.语言中的比喻有着深刻的社会基础,自然地反映着社会的物质文化和精神文化.一个民族的比喻背后隐含着丰富而复杂的哲学体系.无论西方还是东方,哲学的基点都在于人的生命活动中,二者的差别只是表达方式的不同,而比喻的不同运用则集中体现了中西哲学对世界的不同认知.在"同"的基础上,发现和探究差异,并最终超越差异,应当是学习一种异族语言、进行跨文化交际的最终目标.
|
| 关 键 词： | 比喻 异同 哲学基础 |
On the Philosophical Origin of the Metaphorical Differences in Chinese and English Languages |
| |
| ZHANG Xu-zhong. On the Philosophical Origin of the Metaphorical Differences in Chinese and English Languages[J]. Journal of Northeast Normal University(Social Science), 2010, 0(4) |
| |
| Authors: | ZHANG Xu-zhong |
| |
| Affiliation: | ZHANG Xu-zhong(School of Foreign Language Education,Jilin University 130012,China) |
| |
| Abstract: | Metaphor,as a magic flower in language field,has a solid foundation in a certain culture and reflects the tangible cultural heritage and spiritual life.The use of metaphor deeply embodies the philosophy of one's nation.Philosophies in both eastern and western worlds consist in human activities and their differences lie in the way of expressions.The forms and implications of metaphor carry the different outlooks between eastern and western nations.In foreign language study,it is the final goal to transcend t... |
| |
| Keywords: | metaphor differences philosophical foundation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
