如何理解马恩“重建个人所有制”论断

马克思在《资本论》中明确提出“重建个人所有制”的重要论断，恩格斯也在相关论著中也提出了这一重要思想，但是后人在马恩的基础上去理解和阐述这一重要思想时，却争论不断，因而在笔者看来，要想正确把握马恩的“重建个人所有制”这一论断，需要从三个方面着手：首先必须回到马恩的语境中理解它的内涵；其次，需要把握这一论断的目标；最后，需高瞻远瞩，理清这一论断实现所须具备的条件。

How to Understand the Reestablishing Individual Ownership of Marx and Engels

The Reestablishing individual ownership has been neatly elaborated by Karl Marx in his masterpiece The Capital.Friedrich Engels mentioned the thought in his works as well.However,great controversy has been risen on the explanation to the theory after being been proposed.According to the author,three aspects are the keys to understanding the theory accurately.Firstly,it should be judged in the context of the original theory of Marx and Engels.Secondly,the purpose of the theory should be taken into account.Thirdly,the realistic preconditions for the theory should be clarified with a long term view.