| 英语介词独具特色的汉译 |
| |
| 引用本文： | 宋慧.英语介词独具特色的汉译[J].湘潭大学学报,2002,26(3):111-112. |
| |
| 作者姓名： | 宋慧 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105 |
| |
| 摘 要： | 根据转换生成语法理论 ,英语某些介词的汉译方法主要有四种 :1)把某些介词结构译成汉语的进行时意义 ;2 )把某些介词译成汉语的动词 ;3)把某些介词译成汉语否定句 ;4 )把某些介词短语译成汉语的被动句
|
| 关 键 词： | 转换生成语法 汉语进行时意义 汉语动词 汉语否定句 汉语被动句 |
| 文章编号： | 1001-5981(2002)03-0111-02 |
| 修稿时间： | 2001年8月25日 |
On the Unique Chinese Translations of English Prepositions |
| |
| SONG,Hui.On the Unique Chinese Translations of English Prepositions[J].Journal Of XIANGTAN University:Philosophy And Social Sciences,2002,26(3):111-112. |
| |
| Authors: | SONG Hui |
| |
| Abstract: | According to Transformation-Generative Grammar, there are mainly four kinds of translation of English prepositons: (1) translating some preposition structures into Chinese continuous tense meaning;(2) translating some prepositions into Chinese verbs;(3) translating some prepositions into Chinese negative sentences;(4) translating some prepositions into Chinese passive sentences. |
| |
| Keywords: | Transformation-Generative Grammar Chinese continuous tense meaning Chinese verb Chinese negative sentence Chinese passive sentence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
