日常生活的诗化——日本汉诗艺术特色初探

超政治性是日本文学的传统.日本汉诗与中国古典诗歌虽在形式上完全一致,但它反映的是日本的文化及日本人的审美特征.日本汉诗中以田园风光、自然山水以及隐逸情怀为主题的诗歌,在民族心理、审美情趣、表现手法等方面都表现出与中国古典诗歌的异质性.

Poetics of Daily Life--On the Aesthetic Styles of Japanese Han-poetry

Japanese literature has the tradition of surpolitics.In spite of the identity of Japanese han-poetry and Chinese ancient poetry,Japanese han-poetry reflect culture of Japan and feelings of Japanese people.The pastoral and landscape poems in Japanese han-poetry are quite different from Chinese ancient poetry in national psychology,aesthetic appreciation as well as techniques of expression,etc.