|
|||||
|
|
| No more…than…与not more…than…的差别——兼与高中英语代用课本编者商榷 | |
| 引用本文： | 邹必成.No more…than…与not more…than…的差别——兼与高中英语代用课本编者商榷[J].西华师范大学学报(自然科学版),1981(4). |
| 作者姓名： | 邹必成 |
| 摘 要： | 高中英语代用课本第二册 Lesson Twenty-Three《A Red“Bandit”in theMidstof White Troops》中有这样一句话:“Not any more tban Zhang Xue-liang is”,编者在注释中将其译为“并不比张学良更怕”,我们认为恐有不妥。现特提出我们的一点不成熟的看法与课本的编者商榷。译文“并不比张学良更怕”,意味着邓发与张学良都怕掉脑袋,只不过邓不象张那 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |