| 词语的潜信息与汉英翻译 |
| |
| 引用本文： | 孟伟根. 词语的潜信息与汉英翻译[J]. 绍兴文理学院学报, 2005, 25(5): 72-74 |
| |
| 作者姓名： | 孟伟根 |
| |
| 作者单位： | 绍兴文理学院,外国语学院,浙江,绍兴,312000 |
| |
| 摘 要： | 翻译是信息转换的一种方式.翻译中,译者的主要任务就是要准确解读原文的信息,特别是要善于捕捉词语所蕴含的潜信息,以求最大限度地把原文的意义如实地传递给读者.此文从概念意义、语境意义、文化意义和情感意义等方面探讨汉英翻译中如何处理词语潜信息的问题.
|
| 关 键 词： | 词语 潜信息 汉英翻译 |
| 文章编号： | 1008-293X(2005)05-0072-03 |
| 修稿时间： | 2005-03-15 |
Latent Messages in Words & Phrases and Chinese - English Translation |
| |
| Meng Weigen. Latent Messages in Words & Phrases and Chinese - English Translation[J]. Journal of Shaoxing College of Arts and Sciences, 2005, 25(5): 72-74 |
| |
| Authors: | Meng Weigen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
