|
|||||
|
|
| 法学名词“令状”释义与翻译考辨 | |
| 作者姓名： | 屈文生 |
| 作者单位： | 华东政法大学,外语学院,上海,201620 |
| 基金项目： | 国家社会科学基金,上海市教委专项基金 |
| 摘 要： | 中文“令状”是一则外来语。令状在不同的国家,有着迥异的叫法。普通法上的令状与罗马法上的令状相类似,但并不同一。令状类似于手令（授权状）,但并不是手令（授权状）。令状的内涵在不同历史时期,并不相同。本文旨在正本清源,对令状的含义与翻译进行考证。 |
| 关 键 词： | 英国法 令状 手令 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |