| 我国学术翻译译德失范的原因及解决之道 |
| |
| 引用本文： | 魏清光,魏家海.我国学术翻译译德失范的原因及解决之道[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2012(6):128-131. |
| |
| 作者姓名： | 魏清光 魏家海 |
| |
| 作者单位： | 1. 西南民族大学 外语学院,四川成都,610041
2. 华中师范大学 外语学院,湖北武汉,430070 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社科研究规划基金，西南民族大学研究生学位点建设项目 |
| |
| 摘 要： | 当前我国学术翻译质量低下、劣质译著频现,不仅不利于知识的引进和传播,而且会贻害学术研究。译者对学术翻译质量问题负有不可推卸的责任,主要原因是译德失范;同时,译德失范背后的原因是我国社会转型期社会制度还不健全,对译者没有约束力。发挥我国各级翻译协会网络监控作用,会对译者形成约束机制,从而可以避免严重的翻译质量问题的发生。
|
| 关 键 词： | 学术翻译 译德失范 翻译协会 约束机制 |
The Cause of Translators' Declined Ethics in Academic Translation and Its Solution in China |
| |
| WEI Qing-guang
,
WEI Jia-hai.The Cause of Translators' Declined Ethics in Academic Translation and Its Solution in China[J].Journal of Northeast Normal University(Social Science),2012(6):128-131. |
| |
| Authors: | WEI Qing-guang WEI Jia-hai |
| |
| Institution: | 1.School of Foreign Languages,Southwest University for Nationalities,Chengdu 610041,China; 2.School of Foreign Languages,Central China Normal University,Wuhan 430070,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
