京藏摩尼经开篇结语辨释 |
| |
引用本文: | 林悟殊.京藏摩尼经开篇结语辨释[J].西域研究,2013(2). |
| |
作者姓名: | 林悟殊 |
| |
作者单位: | 中山大学历史系 |
| |
摘 要: | 本文考察京藏敦煌摩尼教写经(宇56/北敦00256),认为其主体内容产生于武则天在位年代(690~705),而写卷的制作则不可能早于晚唐.写卷第1~8行的开头语和第316~320行的结束语并非原异域文本所固有,系由来华摩尼僧效法汉译佛经,直接用汉文撰写添缀;而后的第321~345行数百字颂词和祈祷文,则系写卷制作者移植其他经文赘续,并非汉文原典所有.该写卷为敦煌当地以抄经为功德的宗教善信所制作,并未在摩尼教徒中流通,最终被目为佛典收藏入洞.
|
关 键 词: | 敦煌 汉文摩尼经 汉文景经 汉译佛经 慕阁 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|