李白和白居易对日本古代和歌与文学的影响

李白与白居易是我国唐代著名的伟大诗人,他们光辉灿烂的伟大诗篇不仅在一代代的中华民族的子孙中流传下来,鼓舞和激励着汉民族的子孙后代,还给日本的古典和歌与文学带来了深远的影响.通过从历史的角度探讨李白与白居易的伟大诗篇给日本的古典和歌与古典文学赋予了汉文化的底蕴,从而论证先进高度的文明向原始低级的文明传播的必然性.

Li Bai and Bai Juyi's Influence on Ancient Japanese Poems and Literature

Li Bai and Bai Juyi are the well-known poets in Tang Dynasty in China whose great poems are not only passed down from generation to generation,inspiring and encouraging generations of Chinese,but have brought far-reaching impact on the classic peons and literature in Japan. This article discusses the cultural influence of Li Bai and Bai Juyi's great poems on the ancient Japanese poems and literature from the perspective of the history of Sino-Japanese cultural communication,and thus justifies the due tendency of the transmission from the advanced civilization to the primitive one.