“女人的敌人”和他的婚姻——陶菲克·哈基姆轶闻逸事

尽管陶菲克·哈基姆在语言、文学、历史、哲学、宗教方面的造诣极深,在埃及乃至整个阿拉伯世界都享有极高的声誉,但他的种种生活轶事,他的“难以近人的怪癖”,“节俭成习几近于吝啬的习性”,以及不拘言笑的工作作风,却给人留下了许多话题,也由此带来很多绰号.其中最流行的是“女人的敌人”和“吝啬鬼”.然而,这些逸事和绰号纯属误会和传说,陶菲克本人的真实情况却一直似晨雾一般,使人难以捉摸和识别.笔者假在埃及工作之便,有幸读到一些有关他生平、作品评述的专著及他逝世后他的几个好友写