| 基于语料库的翻译教学实践 |
| |
| 引用本文： | 马葳,陈清贵,范波.基于语料库的翻译教学实践[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),2010(2):75-81. |
| |
| 作者姓名： | 马葳 陈清贵 范波 |
| |
| 作者单位： | 西南科技大学外国语学院; |
| |
| 基金项目： | 国防重点学科实验室重点培育项目“基于国防科工英语语料库开发(核废物与环境安全)”的研究成果(项目编号:07xjgzb16) |
| |
| 摘 要： | 以语料库为基础的研究方法具有许多突出特点,在外语教学与研究方面显示出其价值与潜力。通过例证分析和问卷调查、定量与定性分析相结合对基于语料库的翻译教学进行探讨后认为,该方法对翻译教学具有指导作用,同时还可弥补传统翻译教学中存在的不足。
|
| 关 键 词： | 语料库方法 翻译教学 启示 |
Practice on Corpus-based Translation Teaching |
| |
| MA Wei,CHEN Qing-gui,FAN Bo.Practice on Corpus-based Translation Teaching[J].Journal of Southwest University of Science and Technology,2010(2):75-81. |
| |
| Authors: | MA Wei CHEN Qing-gui FAN Bo |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages and Cultures/a>;Southwest University of Science and Technology/a>;Mianyang 621010/a>;Sichuan/a>;China |
| |
| Abstract: | The corpus-based approach,with prominent characteristics,has presented its value and potential in the English language studies and teaching.On a basis of example analysis and questionnaire survey,translation teaching by a corpus-based approach is under discussion both quantitatively and qualitatively.The analysis result shows that this approach can not only guide the translation teaching but also compensate for its traditional shortcomings. |
| |
| Keywords: | Corpus-based approach Translation teaching Enlightenment |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
