| 西方庄学逍遥游解读 |
| |
| 引用本文： | 安蕴贞.西方庄学逍遥游解读[J].社会科学家,2011(4). |
| |
| 作者姓名： | 安蕴贞 |
| |
| 作者单位： | 上海外国语大学国际教育学院,上海,20089 |
| |
| 基金项目： | 2008年上海市优秀青年教师科研专项基金项目资助"西方庄学研究";项目 |
| |
| 摘 要： | 国外对中国典籍的研究,早已经超越了文句释译的阶段,而更多是对典籍的理论和思想进行全方位的阐释和研究.庄子的<逍遥游>是其思想的核心内容,英语世界对庄学的研究不仅仅局限在翻译理解阶段,西方学者以自己的独特视角阐述了庄子得道之游.从翻译到接受再到阐释,是西方学界对庄学研究的突破,以期为国内的庄学研究提供一些新的思路和资料.
|
| 关 键 词： | 逍遥游 化 忘 翻译 |
The English interpretation of The Transcendental Happiness Walk |
| |
| AN Yun-zhen.The English interpretation of The Transcendental Happiness Walk[J].Social Scientist,2011(4). |
| |
| Authors: | AN Yun-zhen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
