|
|||||
|
|
| 英语谚语：来源、特点及翻译方法 | |
| 引用本文： | 朱文娟,张智.英语谚语：来源、特点及翻译方法[J].成都大学学报(社会科学),2011(5):77-79. |
| 作者姓名： | 朱文娟 张智 |
| 作者单位： | [1]阜阳师范学院外国语学院,236041 [2]安徽阜阳职业技术学院,安徽阜阳236031 |
| 基金项目： | 安徽省教育厅人文社会科学研究项目阶段性成果之一（编号：2011SK262） |
| 摘 要： | 理解和翻译英语谚语是了解英语民族和文化的重要渠道。英语谚语主要来自民间、古典文学作品和外来语。英语谚语历史悠久,具有鲜明的民族性和思想性。英语谚语的翻译方法包括直译、意译、直译兼意译及释译,无论采用哪种翻译方式,都要结合翻译的文体、语体及文化背景情况,比较英汉谚语的异同。 |
| 关 键 词： | 英语谚语 英语谚语来源 谚语特点 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |